Різниця між безшовною трубою API 5L і безшовною трубою ASTM A106

API 5LіASTM A106це два найбільш широко використовувані стандарти для труб з вуглецевої сталі в глобальних інженерних проектах. Зокрема,API 5L GR.BіASTM A106 GR.Bтруби з обох стандартів виглядають схожими та мають порівняльні основні механічні властивості при кімнатній температурі, тому їх легко сплутати.

Однак, оскільки вони принципово відрізняються своїм початковим призначенням, застосовними умовами експлуатації, вимогами до тестування та продуктивністю при високих або низьких температурах, їх не можна довільно замінювати. У цій статті порівнюються два стандарти за семи ключовими параметрами-походження, виробництво, хімічний склад, механічні властивості, умови доставки, застосування та рекомендації щодо вибору-, щоб допомогти користувачам краще їх розрізняти.

 

Наш продукт

 

Tianjin Brisk Steel зосереджується на виробництві та постачанні порожнистих профілів і сталевих труб

ASTM A106 Безшовна труба з вуглецевої сталі для роботи при високих-температурах

• Основне застосування: спеціалізовані трубопроводи для технологічних ліній і систем високо-температури та високого{1}}тиску;стандарт охоплює лише безшовні сталеві труби та виключає зварні труби.
• Основні марки сталі: Gr.A, Gr.B і Gr.C (Gr.B має найбільший обсяг ринку).

Специфікація API 5L для лінійних труб

• Основне застосування: магістральні трубопроводи-для транспортування нафти, газу та води на великі відстані;охоплює безшовні труби, труби ERW/HFW та зварені під флюсом (LSAW/SSAW) труби.
• Система класифікації: PSL1 (стандартний рівень специфікації продукту) і PSL2 (розширений, суворий рівень специфікації).
• Основні марки сталі: Gr.B, X42, X52, X60, X65, X70, X80 (число в серії «X» вказує на мінімальну межу текучості в ksi).

ASTM A106 Gr.B (Розроблено для використання при високих-температурах)

• C Менше або дорівнює 0,30%, Mn: 0,29–1,06%, Si Більше або дорівнює 0,10% (Силіцій є ключовим для високо-температурної стійкості до повзучості)
• P і S обмежені 0,035%; обов’язковий мінімальний вміст кремнію запобігає графітизації за високих температур і забезпечує стабільну -тривалу -температурну міцність

Безшовна труба API 5L Gr.B (розроблена для низько-температурної в’язкості)

• C Менше або дорівнює 0,28%, Mn Менше або дорівнює 1,20%, без обов'язкового мінімуму для кремнію
• P і S обмежені 0,030% (суворіші вимоги PSL2); вуглецевий еквівалент суворо контролюється; оптимізовано для польового зварювання та стійкості до низьких{2}}температурних ударів; не має складу, що зміцнює-високі температури

Властивості-температури приміщення (порівняння групи B)

Висока-температурна продуктивність (A106 має явну перевагу)

• ASTM A106: розроблено для робочих температур до 350 градусів (650 градусів F); зберігає понад 70% допустимої напруги при 400 градусах; єдиний сумісний вибір для високо{5}}температурних трубопроводів у котлах, парових системах і нафтопереробних установках.

• API 5L: не підходить для робочих температур вище 250 градусів; схильність до графітизаційної крихкості.

Низько{0}}температурна міцність (API 5L PSL2 має явну перевагу)

• A106: не підходить для низьких-температур, вічної мерзлоти чи полярних середовищ; схильність до крихкого руйнування.
• API 5L PSL2: випробування на ударне насічення за Шарпі V- є обов’язковим (стандарт при -20 градусах), що робить його придатним для транспортування нафти та газу в північних районах вічної мерзлоти, морських районах і гірській місцевості; Тестування на удар для PSL1 виконується лише за спеціальною згодою замовника.

ASTM A106 Умови доставки

• Гаряча-оброблена труба не потребує термічної обробки. Під час термічної обробки труб-з гарячою обробкою вона повинна проходити термічну обробку при температурі 1200 градусів F [650 градусів ] або вище.
• Холоднотягнуті труби підлягають термічній обробці після останнього холодного{1}}витягування при температурі 1200 градусів F [650 градусів ] або вище.

Умови доставки API 5L

• Доставка можлива відразу після контрольованої прокатки та контрольованого охолодження; нормалізація (сталь класу М) потрібна лише для проектів, які передбачають низьку-температуру або кислу роботу, тоді як стандартна магістральна труба не потребує додаткової високотемпературної-термічної обробки, що призводить до зниження виробничих витрат.

Отжеякщо вам потрібно транспортувати нафту та газ, а робоче середовище трубопроводу складне, з високими вимогами до міцності, рекомендований стандарт API 5L. Якщо трубу потрібно використовувати в умовах високої-температури та високого{3}}тиску, рекомендується використовувати стандарт ASTM A106.

Застосування ASTM A106 (високо-температурні технологічні системи)

• Водяні стінки котлів, магістральні паропроводи та теплообмінні труби теплових електростанцій
• Високотемпературні-трубопроводи та труби печей на нафтопереробних і хімічних заводах
• Трубопроводи для-високотемпературного термального масла, насиченої пари та перегрітої пари
• Безшовні патрубки/з’єднання для резервуарів під тиском (тільки внутрішні стаціонарні мережі технологічних трубопроводів)

Застосування безшовних труб API 5L (перевезення на великі-відстані навколишнього середовища/низьких{1}}температур)

• Нафтогазові магістралі та лінії збору/розподілу на суші та в морі
• Протяжні-заглиблені трубопроводи для муніципального природного газу, підземних вод і сирої нафти
• Закопані трубопроводи рідини під високим{0}}тиском у вічній мерзлоті, альпійській або сейсмічній зонах
• Магістралі на короткі-відстані для-температури навколишнього хімічного середовища (не-високо-температурне обслуговування)

❌ Обмеження: не підходить для високо{0}}температурної пари (вище 250 градусів) або трубопроводів котлів